What happens after the episode ends

You press play, your kid listens, the episode finishes, and the moment is gone. This is the PDF that picks it up. The whole thing is on this page, every page, no email needed to read it.

Mi Cuento

El espejo que muestra bondad

The Spanish story with the English beside it, line for line, so you can read along even if your own Spanish is rusty. Then the words from the episode, and three questions worth asking at dinner.

  • Cover
  • Story, side by side
  • Story continues
  • Story ends
  • Vocabulary
  • Reflection questions

Six pages. That is the whole file, not an extract.

Want to print it?

Leave your email and the download starts. You will also get story notes with each new episode and ways to use them, the kind that take five minutes, not an afternoon.

Mi Aventura

The Episode Learning Booklet

Sixteen pages built on this same story. The side by side text, a vocabulary builder, comprehension pages, sequencing cards to cut out, and an answer key for whoever is doing the teaching. It works at a kitchen table or in a classroom.

  • Cover
  • What is inside
  • Story, side by side
  • Vocabulary builder
  • Comprehension
  • Sequencing cards

Six of the sixteen pages. Every episode gets its own booklet.

Mi Aventura is not open yet

It is not on Patreon, so there is nothing to buy here. Leave your email and you will hear on the day it opens.

One email when it opens. No spam, unsubscribe anytime.

One of these with every new episode

Mi Cuento is $5 a month on Patreon. The story PDF lands with each new episode.