Podcast Episode
El dique del río
The River Dam
ES
Nito es una nutria joven con grandes planes y la confianza para igualarlos, que aprende que un buen comienzo puede volverse algo más firme cuando otros se suman. Su orgullo, y su disposición a pedir ayuda de todos modos, hacen de este un cuento que se siente como sentarse con amigos después de un largo día de trabajo.
Después de que una tormenta debilita la orilla del río, Nito intenta construir un dique solo y descubre que la tarea pesa más de lo que parece. Pide ayuda, y un castor, una garza y dos ranas traen exactamente las piezas que el río necesita. Juntos construyen un dique que aguanta, y para el final la historia le pertenece a cuatro nombres en vez de uno.
Convierte este episodio en una lección de español, para tu familia o para ti:
✓ Mi Cuento ($5/mes)
Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.
Únete en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids
¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a hello@spanishstoriesforkids.com
EN
Nito is a young otter with big plans and the confidence to match, who learns that a good start can turn into something sturdier when others join in. His pride, and his willingness to ask anyway, make this a story that feels like sitting with friends after a long day of work.
After a storm weakens the riverbank, Nito tries to build a dam alone and discovers the task is heavier than it looks. He asks for help, and a beaver, a heron, and two frogs bring the exact pieces the river needs. Together they build a dam that holds, and by the end the story belongs to four names instead of one.
Turn this episode into a Spanish lesson, for your family or yourself:
✓ Mi Cuento ($5/mo)
One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.
Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids
Have a story idea? Email us at hello@spanishstoriesforkids.com
More Stories
The River Dam
This episode will be available on Spotify soon.